好色视频

华南理工大学好色视频 钟书能教授来学院讲学

3月8日下午，华南理工大学好色视频 院长钟书能教授应邀为好色视频 师生做了“主语与主题通达机制的认知研究”的学术讲座。院长肖坤学教授等众多师生参加了此次讲座。

讲座伊始，钟教授向我们阐述了主语与谓语之间的形式关系，然后以著名学者王力、赵元任、曹逢甫等人的理论对汉语主语加以分析，揭露了英语和汉语之间的区别。之后，钟教授引入主语与主题概念，清楚地说明了主语与主题的关系：主语是句法概念、主题是篇章概念，二者具有区别性特征，但是彼此之间在特定情况下可实现通达，同时，篇章也可以形成主题链，从而使文章主语清晰，逻辑明晰。最后，钟教授将以上理论运用于英语翻译，并指出汉英翻译中需要注意的问题，包括：切忌主语与主题混杂、避免语篇逻辑不清等。讲座接近尾声之际，钟教授与在座师生进行了简短的交流与互动，耐心解答了研究生同学的疑问。

钟教授讲座脉络清晰、深入浅出、例证丰富、互动性强，洋溢着浓厚的学术氛围。

（供稿：何玉梅；审稿：苏远连）